해적 선원이라면 누구나 항해사가 필요한데, 넷플릭스의 원피스 실사판은 새로운 시리즈에서 초기 선원 나미 역을 맡은 에밀리 러드를 통해 그 역할을 찾아냈습니다.
원작자 오다 에이이치로의 인기 만화는 이미 애니메이션으로도 제작되어 큰 인기를 끌었지만, 넷플릭스의 이번 시도는 글로벌 실사화를 위한 첫 번째 진지한 시도입니다. 원피스에서 몽키 D. 루피를 선장으로 하는 밀짚모자 해적단은 점점 더 특이한 친구들과 적들을 만나게 되고, 초반에 여러 명이 선원으로 합류합니다. 넷플릭스 원피스의 최신 예고편을 보면 많은 장면이 직접 재현되는 등 비슷한 경로를 따를 가능성이 높다는 것을 알 수 있습니다.
8월 31일 공개를 앞두고 게임레이더+는 밀짚모자 제작진과 새 시리즈에 대한 모든 것을 이야기했습니다. 조로 역을 맡은 맥켄유는 캐릭터답게 매우 직설적으로 대답했지만, 러드는 나미 자신과 훨씬 더 비슷하게 보스 역할, 지도 읽기 등에 대해 장황하게 이야기했습니다.
다음 인터뷰는 명확성과 길이를 위해 가볍게 편집되었습니다. 또한 이 인터뷰는 현재 진행 중인 SAG-AFTRA 파업 이전에 진행되었으며, 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.
(이미지 출처: Netflix)
게임레이더: 원피스 만화와 애니메이션은 이미 오래전부터 존재해 왔죠? 원피스가 그토록 오래 지속될 수 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
에밀리 러드: 당연하죠. 우선 오다 선생님은 절대적인 천재이고, 천재성에 대해 이의를 제기하기는 어렵죠. 그는 엉뚱하고, 미쳤고, 장난스럽고, 모험적일 뿐만 아니라 매우 근거가 있고 현실적인 이야기를 만들어내는 데 정말 놀랍고 훌륭한 작업을 해냈어요. 진심이 가득합니다. 가족을 찾는 이야기입니다. 자유와 꿈을 좇는 이야기입니다. 사람들이 보편적으로 공감할 수 있는 이야기라고 생각합니다.
실사 각색은 이번이 첫 번째 시도입니다. 그리고 그것들은 매우 특별한 존재예요. 모든 사람을 위한 영화는 아니죠. 개인적으로 사람들에게 어떻게 홍보하시나요?
이보다 더 미친 쇼는 없었다고 생각해요. 네, 조금은 우스꽝스럽고 조금은 엉뚱하죠. 하지만 우리가 정말 집중한 것은 바로 이 쇼의 핵심이라고 생각합니다. 정말 아름다운 이야기입니다. 모험이기도 하고 연극이기도 하지만 실제 이야기, 실제 사람들의 이야기이기도 하죠. 그래서 원작의 정신을 유지하면서 현실적인 버전을 찾는 것이 균형점을 찾으려고 노력한 부분입니다.
이제 밀짚모자 팀에 가장 먼저 합류한 나미 역을 맡으셨죠? 나미를 가장 잘 정의하는 세 단어와 그 이유는 무엇인가요?
영리하다고 말하고 싶어요. 나미는 우리 팀의 브레인이라고 생각해요. 다른 멤버들을 잘 다독여주고 있죠. 그리고 그녀는 분명히 고양이 도둑이기 때문에 사람들의 눈을 가리는 방법을 알고 있습니다. 특히 이스트 블루 사가에서 그녀는 승무원뿐만 아니라 자신을 보호하는 것 같아요. 그녀는 비밀을 간직하고 카드를 가슴에 가까이 두죠. 그래서 보호본능이 강하죠 그리고… 사람들에게 해를 끼칠 수 있는 일을 하는 것처럼 보일지라도 그 이면에 숨어 있는 진정한 이유는 사랑이라고 생각해요. 그래서 그녀는 깊이 배려하는 사람이라고 생각합니다. 그래서 그 세 가지.
“영리하다”는 말을 먼저 들으니 재밌네요. 이번 인터뷰를 준비하면서 나미와 루피의 관계를 “루피는 선장이고 나미는 보스”라고 표현한 사람을 봤어요. 그게 바로 그런 거죠.
완전 맞아요! 돈을 쥐고 있는 건 나미뿐이고, ‘나미, 용돈 좀 줄래요? 그러면 나미는 “20베리 줄게, 맛있게 먹어”라고 대답하죠. 정말 마음에 들어요. 당연하죠. 당연히 엄마가 이 사람들을 키우는 거죠. 그냥 미치고 바보 같은 애들이니까요.
(이미지 출처: 넷플릭스)
나미는 크루의 내비게이터예요. 오리엔테이션은 어때요? 지도를 잘 다루나요, 아니면 쉽게 길을 잃나요?
사실 아주 잘해요. 저는 캠핑을 좋아해서 새로운 도시에 가면 사람들이 ‘엠, 길 좀 알려줄래요’라고 물어보는 사람이에요. 그래서 종이 지도를 가지고 있고, ‘캠핑’이라고 하면 ‘오지에 화장실이 있고 숲 어딘가에 구멍이 뚫린 곳’과 같은 유형의 캠핑을 의미합니다.
저는 항상 가족들에게 길을 안내해 달라는 말을 많이 들었던 사람이에요. 그래서 저는 내비게이터가 되기 위해 태어난 것 같아요. 저는 나미가 되기 위해 태어났어요. 말해보세요! 제가 말할게요.
각색에 대해 알려진 바에 따르면 초반에 승무원 소개가 많이 나올 것 같습니다. 하지만 만화와 애니메이션에서 가장 결정적이고 감정적인 나미 아크를 쉽게 볼 수 있을 것 같기도 합니다. 얼마나 부담스러웠나요? 이 작품에서 특히 중요한 부분이 당신과 당신의 캐릭터에 달려 있다는 것을 알고 있었나요?
이 작품이 저에게 달려있다는 것을 너무나도 잘 알고 있었어요. 지금 다루고 있는 장면은 제가 이 드라마의 팬이 된 계기가 된 장면이었죠. 그 장면이 저를 사로잡았고, 처음 봤을 때 울컥했던 기억이 납니다. 그 이후로 그 장면을 보거나 읽을 때마다 울었어요. 생각만 해도 눈물이 나요.
하지만 그 장면이 유일하게 긴장했던 장면이었던 것 같아요. 다른 모든 장면은, 제가 나미를 연기하기 위해 태어났다고 말했을 때 농담이었지만, 나미는 정말 제 커리어에서 처음으로 ‘아, 당연하구나’라고 생각한 캐릭터예요. 당연히 나미다. 당연히 저죠.’
하지만 그 장면은 기존 팬들뿐만 아니라 저에게도 큰 의미가 있는 장면이었기 때문에 ‘제대로 해야겠다, 제대로 해야겠다’라는 생각이 들었고, 정말 그렇게 했다고 생각합니다. 팀 전체가 그 순간을 위해 정말 최선을 다한 것 같아요.
(이미지 출처: 넷플릭스)
이번 각색에서 다루고 있는 특정 아크에 대해 이야기하고 있는데, 가장 마음에 드는 아크가 있나요?
우! 좋아요, 음. 에니스 로비가 마음에 들어요. 워터 세븐/에니스 로비에서는 분명히 두 개의 모자를 얻게 되고, 에니스 로비에서 로빈의 순간은… 저는 로빈을 사랑하거든요. 나미를 선택할 수 없다면 로빈을 선택할 것 같아요. 저한테는 이스트 블루 아크에서 나미의 순간 다음으로 좋았던 순간이에요. 그래서 에니스 로비를 좋아하게 된 것 같아요.
재밌게도 그게 제게는 두 번째인 것 같아요. 알라바스타의 마지막은 항상 저를 사로잡습니다.
오! 네, 물론이죠 아슬아슬하죠 솔직히 오다 선생님이 놓치지 않으시는 것처럼 많은 아크가 비슷해요. 놓치지 않으시죠.
이번 프로젝트에서 가장 어려웠던 점은 무엇이었나요? 앞서 말씀드린 그 순간이었나요? 아니면 다른 것이었나요?
감정적으로는 나미의 이야기에서 그 순간이 가장 힘들었던 것 같아요. 하지만 스턴트 작업은 새로운 도전이었어요. 저는 가라테를 하면서 자랐어요. 엄밀히 따지면 블랙벨트 유단자지만 10~11살 때 취득했죠? 그래서 보 스태프를 만져본 게 정말 오랜만이에요.
그래서 비교적 빠르게 진행되는 스턴트 시퀀스를 반복해서 촬영하고, 다양한 변수가 있고, 사람들이 다가오는 스턴트 시퀀스를 촬영하는 방법을 다시 익혔어요. 도전이 될 줄은 알았지만 재미있기도 했습니다.
(이미지 출처: 넷플릭스)
특히 어려운 질문이 있는데요… 밀짚모자 크루 중 가장 강력한 멤버는 누구라고 생각하시나요?
우우우! 현재를 말하는 건가요?
어떻게 해석하든…
좋아요, 두 가지 대답을 해도 될까요?
물론 두 가지 대답을 할 수 있습니다.
고마워요! 좋아, 현재를 말한다면 밀짚모자 중 한 명만 사황 중 하나니까. [혹시 모르니 누구인지는 말하지 않겠습니다.
하지만 우리 크루에 대해 말해야 한다면 나미라고 할게요, 아까 말했듯이 나미가 보스니까요. 누가 돈을 관리하나요? 누가 배를 조종하나요? 나미 없이는 아무데도 갈 수 없고, 나미 없이는 아무것도 살 수 없어요.
나미 없이는 아무것도 할 수 없어요!
그 여자 없이는 아무것도 할 수 없어, 미안해.
사람들이 이 쇼를 통해 무엇을 얻었으면 좋겠어요?
애니메이션을 보거나 만화를 읽는 것을 꺼려했던 사람들이 우리 드라마를 보고 저와 수백만 명의 사람들이 원피스와 사랑에 빠졌던 것처럼 원피스를 사랑하게 되는 것이 궁극적인 꿈입니다. 원피스는 정말 특별하기 때문에 기존 팬들이 원피스에 쏟은 애정을 느낄 수 있었으면 좋겠어요.
원피스의 실사 각색 시리즈는 8월 31일에 넷플릭스에서 공개될 예정입니다. 기다리는 동안 넷플릭스에서 시청할 콘텐츠를 찾고 계신가요? 지금 바로 시청할 수 있는 최고의 넷플릭스 프로그램 50선 목록을 확인해보세요.
